yunshangyifan

铅华不可弃,莫是藁砧归。

{今日份鉴赏}

【图:北京恭王府】

【摘读东译西】

铅华不可弃,莫是藁砧归。

【注解】:

(要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。)

Hurry up and powder my face and pencil my brows, cause my husband will soon be home. 

—选自《玉台体》作者:权德舆



    

【诗歌全文】


昨夜裙带解,今朝蟢子飞。

铅华不可弃,莫是藁砧归。


评论

© yunshangyifan | Powered by LOFTER