yunshangyifan

打起黄莺儿,莫教枝上啼。

{今日份鉴赏}

【图:故宫博物院】

【摘读东译西】

打起黄莺儿,莫教枝上啼。

(快赶走树上的黄莺,别让它在枝头长啼;)

Chase the yellow warbler from the tree, don't let it sing in the branches.

—选自《春怨》作者:金昌绪



    

【诗歌全文】


打起黄莺儿,莫教枝上啼。

啼时惊妾梦,不得到辽西。


评论

© yunshangyifan | Powered by LOFTER