yunshangyifan

却下水晶帘,玲珑望秋月。

{今日份鉴赏}

【图:北京中山公园】

【摘读东译西】

却下水晶帘,玲珑望秋月。

(我只好入室垂下水晶帘子,独自隔帘仰望玲珑的秋月。)

I had to enter the room and hang down the crystal curtain, looking up at the exquisite autumn moon alone. 

—选自《玉阶怨》作者:李白



    

【诗歌全文】


玉阶生白露,夜久侵罗袜。

却下水晶帘,玲珑望秋月。


评论

© yunshangyifan | Powered by LOFTER