yunshangyifan

寥落古行宫,宫花寂寞红。

{今日份鉴赏}

【图:圆明园遗址】

【摘读东译西】

寥落古行宫,宫花寂寞红。

(早已空虚冷寞的古行宫,零落宫花依然开行艳红。)

The long deserted palace is so cold and desolate, with a few scattered flowers still bloom brightly red.

—选自《行宫》作者:元稹



    

【诗歌全文】


寥落古行宫,宫花寂寞红。

白头宫女在,闲坐说玄宗。


评论

© yunshangyifan | Powered by LOFTER