yunshangyifan

夜来风雨声,花落知多少。

{今日份鉴赏}

【图:颐和园德晖殿】

【摘读东译西】

夜来风雨声,花落知多少。

(夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声;呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少?)

I wonder how many flowers were blow down after this rainy and windy night.

—选自《春晓》作者:孟浩然



    

【诗歌全文】


春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。


评论

© yunshangyifan | Powered by LOFTER